Se você já possui instalado em seu dispositivo o iOS 5 será muito fácil atualizar e poderá ser feito diretamente no aparelho. Abra os Ajustes, vá em Geral e logo em Atualização de Software, por último toque em Transferir e Atualizar. Basta aguardar o download da nova versão, seu iDevice se atualizará sozinho. Leia também: iPod Touch de 5ª geração à venda no Brasil Caso ainda não conte com a versão iOS 5 ou superior terá que conectar seu dispositivo no computador utilizando o cabo USB e logo abrir o iTunes 10.7 (atualize aqui). Com o iTunes aberto deverá encontrar no lado esquerdo o nome de seu dispositivo, faça um clique sobre o nome dele, do lado direito clique em Atualizar. Aguarde o processo que pode demorar várias horas. É comum nestes primeiros momentos haver demoras ou quedas do servidor, são milhões de usuários tentando realizar a atualização ao mesmo tempo que você. Tenha paciência. Um conselho é realizar um backup de suas configurações no iTunes ou iCloud, também é muito importante recordar que as fotos devem ser copiadas separadamente (o iTunes não faz cópia delas). Em um computador com Windows deverá abrir “Meu Computador” e encontrará o iPad ou iPhone como uma câmera digital, faça a cópia dos arquivos. Já se utiliza um Mac deverá copiar as fotos utilizando o iPhoto. Já atualizou? Conte-nos o que achou das novidades!

Apple lan a iOS 6 oficialmente  iPhone  iPad e iPod Touch    AppTuts - 6